с возвращением

Увлечение, скажу я Вам, достойное. Скоро я Вам подкину первое задание. В Чрекассах вышла одна из статей о Артеме на украинском языке. Перед эти несколько были по-русски, а последняя на украинском. Вот я размещу на форуме части статьи, а вы переведете, а потом я размещу перевод. И будем сравнивать насколько правильно у Вас получилось. Всем будет интересно и Вам практика. Как Вы относитесь к такому предложению?

Я уже так много рассказывала о себе или не много? Я вот такая, смотрите на меня. Ведь по тому как человек ведет себя даже на форуме, можно судить какой он: добрый или злой, очень умный или просто хороший, беспокойный или равнодушный. Ну я думаю, что равнодушных людей тут просто нет, зачем им беспокоиться и напрягаться. А на этом форуме все просто замечательные. То что мы друг друга понимаем, сдружились уже все - это просто замечательно. Как было бы здорово, если бы можно было всем встретиться одновременно и в одном месте и пообщаться.
А о себе не буду повторяться, может какие-то штрихи добавлю. Я училась в Москве , старшего сына родила еще в институте летом как раз после сессии, год была в академотпуске, потом продолжила учебу. Так вот Саше было 3-4 года я иногда таскала его за собой на занятия, на пары нет, а вот на каки-нибудт факультативы приходилось, с садиками тогда было не так просто. Так вот он сидел тихонько и списывал все, что препод писал на доске, конечно, ничего не понимая, но тщательно копируя. А студенты все занимались чем попало, совершенно не слушая препода. И потом преподавательница обвела всех взглядом и говорит: "Боже мой, со всей аудитории одна малютка слушает!"

Вообще не любить цветы невозможно. Просто мужчины более сдержано к ним относятся. У нас цветы везде в доме, на балконе, на даче. Для Артема это нормальное окружение, он к цветы воспринимает как часть своей жизни. А вот какие ему больше нравятся - это вопрос. Если расуждать так: ему нравятся все необычные, нестандартные вещи, значит можно сказать, что и цветы ему нравятся не совсем обыденные. И еще - житель он городской, поэтому ему точно не нравятся полевые цветы, они ему ни о чем не говорят, не трогают душу. Не знаю помогла ли я Вам или еще больше запутала.

3дравствуйте Алла Петровна. Если я не ошибаюсь в Москве 2 июня был благотворительный концерт ФЗ7. Скажите пожалуйста Вы присутствовали на этом концерте?

Отредактировано nita (2008-06-09 21:07:47)

zdrastvujte Alla petovna!
kak vawi dela?...kak Tjoma pozevajet s rebjatami?...
Kak u vas pogoda?

Нет не получилось. Я 2-го числа прилетела в Домодедово в 16-30 и сидела в аэропорту встречала старшего сына, он прилетал в 17-20. А концерт закончился в 17-00, Артем не успевал его встретить даже, мы встретились с Артемом позже и то на полчаса, у них в 4 часа утра был самолет на Ниццу на эти съемки. А еще нужно было собраться, их ведь на концерт привезли тоже прямо с аэропорта, прилетели с Украины. Так что встречаемся между авиарейсами.

Да, вот сегодня сдала последний екзамен в школе, а вступные екзамены уже не буду сдавать я написала внешнее тестирование хорошо и буду по них поступать
Спасибо, очень приятно услышать такие слова с Вашей стороны*

Поздравляю, очень рада за Вас. У меня оригинал этой фотки с Артеминой подписью и я, если хотите Вам ее отдам.