http://webfile.ru/1875794
Получилось. Спасибо, Мечта. Сейчас выложу еще.
Отредактировано Мама (2008-04-15 23:27:05)
Вопросы для мамы Артема
Сообщений 541 страница 560 из 580
Поделиться5412008-04-15 23:20:22
Поделиться5422008-04-15 23:29:27
http://webfile.ru/1875819
Это "Соколята"
Поделиться5432008-04-15 23:42:59
- Світанок стирає вчорашнє минуле
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2008-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2391
- Уважение: +122
- Позитив: +137
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 7 часов - Последний визит:
2012-12-29 15:05:23
Алла Петровна, скажите пожалуйста, где можно послушать песни те, что Вы выложили, и можно ли их скачать. Просто я их не нашла. Заранне спасибо.
Поделиться5442008-04-15 23:55:29
Катюша написал(а):
скажите пожалуйста, где можно послушать песни те, что Вы выложили, и можно ли их скачать. Просто я их не нашла.
У меня все получается. Нажимаете на ссылку, потом там "скачать" и слушаете.
Отредактировано Мама (2008-04-15 23:55:52)
Поделиться5452008-04-16 04:31:34
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-11-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4151
- Уважение: +396
- Позитив: +287
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1982-07-14]
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2014-05-23 16:44:09
Мама ой, спасибо огромное! 
Теперь и Ивановики могут гордиться песнями до ФЗ исполненных Тёмой!
Клён очень понравился! 
Поделиться5462008-04-16 18:00:37
- Истинный Ивановик
- Откуда: Саранск
- Зарегистрирован: 2008-04-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3334
- Уважение: +86
- Позитив: +26
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-01-18]
- Провел на форуме:
10 дней 16 часов - Последний визит:
2010-04-30 21:14:18
Здравствуйте Алла Петровна!!! Спасибо вам большое за все!!! Особенно за песенки, офигенные!!! Скажите пожалуйста как Артем? Как у них гастроли в США?
Отредактировано Лилечка&Темка (2008-04-16 18:01:04)
Поделиться5472008-04-16 18:04:13
- ИВАН*
- Откуда: Эстония
- Зарегистрирован: 2008-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 145
- Уважение: +3
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-08-07]
- Провел на форуме:
9 часов 27 минут - Последний визит:
2012-03-21 03:15:48
Alla petrovna a moju propustili:(
Поделиться5482008-04-16 19:04:19
naast
Впечатления от США у Артема одним словом не описать. Что-то нравится, что-то не очень. Точно также как и мне. Я там была не раз, по Манхеттену Артем гулял и вспоминал мои рассказы. "Вот этот дом, о котором мама говорила, вот этот театр и т.д." Много они там не видели. Никакой культурной программы не было, спасибо поклонникам, что хоть немного показали им. Все тонкости впечатлений я не знаю, вот когда приедет, мы с ним поговорим, все обсудим, насплетничаемся за чайком. В проекте "Игры патриотов" будут участвовать Артем и Сергей в начале мая. Проект командный, заключает в себе элементы соревнования: кто быстрей добежит, проберется, пролезет, кто ловчей. Имеют место даже бои с быками, тешу себя мыслью, что быки не очень боевые и не очень рогатые или, хотя бы не очень быстрые. Но скорей всего ребята будут входить в команду России, там будут опытные бойцы, помогут, надеюсь.
Отредактировано Мама (2008-04-16 19:19:30)
Поделиться5492008-04-16 19:26:50
=МеЧтА= написал(а):
а Вы знакомы с Таней? и как Вы относитесь к тому что они встречаются?
С Таней нас познакомили буквально на ходу. В общей сложности мы общались с полчаса. Но я видела ее в ЗД, я знаю ее со слов Артема. Мне этого достаточно. Мне нравится, что они встречаются, рядом близкий человек, который тебя понимает, поддерживает, помогает. Это касается и Артема и Тани, по-моему им вдвоем легче.
Поделиться5502008-04-16 19:29:32
Владивосток написал(а):
Теперь и Ивановики могут гордиться песнями до ФЗ исполненных Тёмой!
Клён очень понравился!
На самом деле вторая песня "Соколята" тоже очень классная, просто из-за незнания украинского языка, смысл песни не доходит ко всем и теряется привлекательность ее.
Поделиться5512008-04-16 20:00:16
- Истинный Ивановик
- Откуда: Екатеринбург ♥
- Зарегистрирован: 2008-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3378
- Уважение: +164
- Позитив: +180
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1990-08-10]
- Провел на форуме:
7 дней 7 часов - Последний визит:
2009-05-07 20:12:27
Алла Петровна!меня Наталик просила передать вам гигантский привет от нее!!!!!!она зайдет на форум не раньше чем на выходных...говорит что скучает!
Поделиться5522008-04-16 20:07:32
=МеЧтА= написал(а):
!меня Наталик просила передать вам гигантский привет от нее!!!!!!она зайдет на форум не раньше чем на выходных...говорит что скучает!
Спасибо. Ей тоже огромный привет. Будем ждать на нашем форуме. Скучно ей без нас, нам тоже ее не хватает.
Поделиться5532008-04-16 20:12:53
- Истинный Ивановик
- Откуда: Екатеринбург ♥
- Зарегистрирован: 2008-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3378
- Уважение: +164
- Позитив: +180
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1990-08-10]
- Провел на форуме:
7 дней 7 часов - Последний визит:
2009-05-07 20:12:27
Мама написал(а):
Спасибо. Ей тоже огромный привет. Будем ждать на нашем форуме. Скучно ей без нас, нам тоже ее не хватает.
я передам привет обязательно...конено нам ее и ей нас не хватает!!!сдружились уже все,как семья стали! 
...и Вы конечно же!!!!!
Поделиться5542008-04-16 20:36:30
- Истинный Ивановик
- Откуда: Саранск
- Зарегистрирован: 2008-04-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3334
- Уважение: +86
- Позитив: +26
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-01-18]
- Провел на форуме:
10 дней 16 часов - Последний визит:
2010-04-30 21:14:18
Скажите пожалуйста Алла Петровна, что лучше всего подарить Артему?
Поделиться5552008-04-16 21:35:05
- ИВАНОВ*
- Откуда: Ставрополь
- Зарегистрирован: 2008-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 361
- Уважение: +18
- Позитив: +18
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2008-09-13 23:02:23
Алла Петровна, плиз ответьте на мой вопросик...
Поделиться5562008-04-16 22:42:41
- ИВ*
- Откуда: Черкассы
- Зарегистрирован: 2008-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 33
- Уважение: +2
- Позитив: +5
- Провел на форуме:
18 часов 15 минут - Последний визит:
2008-11-04 10:32:49
Алла Петровна, большое спасибо Вам за песни!!!!!))))))))
Поделиться5572008-04-16 22:57:55
Натусик написал(а):
Спросите, пож ему в Америке нравится? и ещё: он был где-нибудь в Европе?
Нравится ему Америка или нет я ответила выше, насколько я знаю. В Европе он был в нескольких странах: несколько раз в Чехии и Словакии, на каникулах ездил и на летних и на зимних на лыжах кататься. В Германии буквально один день проездом, и во Франции. В прошлом году зимой был в Египте, это не Европа, но все же рядом.
Поделиться5582008-04-16 23:03:12
Лилечка&Темка
Я всем говорю, чтоб не тратили деньги на какие-то замысловатые подарки. Если уж непременно хочется что-то подарить, подарите что-нибудь совершенно маленькое (чемоданы не безразмерные), но по возможности оригинальное, запоминающееся.
Поделиться5592008-04-17 03:57:33
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-11-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4151
- Уважение: +396
- Позитив: +287
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1982-07-14]
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2014-05-23 16:44:09
Мама написал(а):
смысл песни не доходит ко всем и теряется привлекательность ее.
Тогда может переводик скажете 
Поделиться5602008-04-17 15:13:02
- ИВ*
- Откуда: Черкассы
- Зарегистрирован: 2008-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 33
- Уважение: +2
- Позитив: +5
- Провел на форуме:
18 часов 15 минут - Последний визит:
2008-11-04 10:32:49
Владивосток написал(а):
Тогда может переводик скажете
Слова песни Соколята на украинском языке:
Текст песни Вячеслав Хурсенко - Соколята
Крутилось пір’я на вітру
І я згадав негоду ту,
В яку мене моя любов
Покинула.
Виймали жала із грудей
Очата двох моїх дітей
І вся моя любов на них
Рікою хлинула.
Приспів:
Зростають у гніздечку соколята,
О Боже, ти за все мене прости!
О як я їх не хочу відпускати,
У простори юнацької мети.
В роках моїх така велика сила,
Та долю не затримати нічим, -
Сини мої візьміть мої вітрила,
Та й батька не забудьте поміж тим.
Я спав роками у вогні,
Біда сивіла на мені,
І тільки мати у селі,
В сльозах журилася.
А я синочків обіймав,
І сам у себе запитав,
О де ж ти наша доле
Забарилася!
Приспів
Вот перевод на русский язык:
Вертелись перья на ветру
И вспомнил я ненастье то,
В которое меня моя любовь
Оставила.
Вынимали жало из груди
Глаза двоих моих детей
И вся моя любовь на них
Рекой хлынула.
Припев:
Растут в гнездышке соколята,
О боже, ты за все меня прости!
О как я их не хочу отпускать,
В просторы юношеской цели.
В годах моих большая сила,
Но судьбу не задержать ничем, -
Сыновья мои возьмите мои паруса,
Да и отца не забудьте между тем.
Я спал годами в огне,
Беда сЕдЕла на мне,
И только мама в селе,
В слезах печалилась.
А я сыночков обнимал,
И сам у себя спросил,
О где же ты наше счастье
Замешкалось!
Немного не совершенный перевод. Алла Петровна поправьте, пожалуйста, если немного не так.